Richiesta Prenotare Offerte Last Minute Buoni Guestpass

Escursioni o MTB? La vostra estate a Naz-Sciaves – Dolomiti

Attività all’aperto

Il mondo alpino dell’Alto Adige è tanto vario quanto le persone che lo abitano: è dolce ma anche spigoloso, riservato ma sorprendentemente accogliente. Spazia dai meleti intorno a Naz ai paesaggi collinari quasi mediterranei fino al cuore delle Dolomiti.

A piedi o in bici, per giri brevi o per tour lunghi e impegnativi.

Due escursionisti camminano lungo un sentiero di montagna con un grande picco roccioso e un cielo azzurro sullo sfondo. - Hotel Sun

A dire il vero la giornata era già tutta programmata …ma SUUUN!

Escursioni a piedi e in bicicletta – ben accompagnati

Tante opportunità di escursioni a piedi e in bicicletta | Da dolci sentieri attraverso gli alpeggi, a tour panoramici su imponenti cime intorno a Naz, Bressanone e le Dolomiti.
Punti di partenza nelle vicinanze dell’hotel | Molti percorsi partono proprio dalla porta di casa o sono facilmente raggiungibili.
Noleggio gratuito di mountain bike | Per pedalate spontanee e giri rilassati.
E-bike a pagamento | Per distanze più lunghe e dislivelli importanti.
Bastoncini da trekking e zaini da prendere in prestito | Basta chiedere alla reception.
Escursioni guidate e programma settimanale | In parte accompagnati da noi host, in parte insieme a guide escursionistiche del posto.
Mobilità pubblica inclusa | Autobus, treni e selezionati impianti di risalita possono essere utilizzati con la Brixen Südtirol Guest Pass– ideale per godersi le giornate senza auto.

Due escursionisti con zaino in spalla si trovano su una collina erbosa, con vista sulle montagne al tramonto. - Hotel Sun

Due persone che fanno escursioni su un sentiero erboso con una grande montagna rocciosa sullo sfondo, sotto un cielo azzurro e limpido. - Hotel Sun

Un uomo e una donna camminano insieme su un sentiero di legno accanto a un lago, circondato da alberi. - Hotel Sun

Un uomo e una donna che sorridono e camminano insieme in una foresta illuminata dal sole con foglie cadute. - Hotel Sun

Due persone pedalano in mountain bike su un sentiero stretto e boscoso, circondato da alberi e vegetazione. - Hotel Sun

Quattro persone camminano su una collina erbosa con foglie autunnali, un albero e le montagne sullo sfondo. - Hotel Sun

Due persone che indossano il casco percorrono in mountain bike un sentiero tra colline erbose al tramonto. - Hotel Sun

Due persone con il casco attraversano in bicicletta un ponte in una città europea con edifici colorati. - Hotel Sun

Fiori alpini rosa in primo piano con pini e montagne aspre sotto un cielo blu sullo sfondo. - Hotel Sun

Due persone vanno in bicicletta su un sentiero di ghiaia attraverso campi verdi sotto un cielo parzialmente nuvoloso. - Hotel Sun

I nostri consigli per le escursioni:

Non sempre i tour devono essere lunghi o impegnativi. Scegliamo le nostre proposte di escursioni con attenzione. Sono facili da percorrere e possono essere combinate con altre mete. Alla reception, riceverete ottimi suggerimenti per le escursioni e consigli personalizzati dal nostro team professionale e dalla famiglia ospitante.

Giro dei paesi

Durata: 3,5 h | Percorso: ⟷ 12,2 km | ↥ 210 metri di dislivello | Difficoltà: ☆☆ medio
Boschi ombrosi, magnifici frutteti, stagni, canneti… e voi! Il tour vi farà attraversare i quattro idilliaci villaggi di Naz, Fiumes, Rasa e Sciaves. Questa escursione è particolarmente consigliata in primavera e in autunno.

Passeggiata in fiore

Durata: 2 h | Percorso: ⟷ 6 km | ↥ 150 metri di dislivello | Difficoltà: ☆ facile
Profumati boccioli di melo bianchi e rosa, api ronzanti, la magia dei fiori ovunque e le cime innevate delle montagne che scintillano in lontananza. Da Naz ci dirigiamo verso Fiumes, al biotopo Sommersürs, al laghetto Flötscher fino al biotopo Raier Moos. Da qui si torna indietro al punto di partenza.

Sentiero delle mele

Durata: 2,5 h | Percorso: ⟷ 8 km | ↥ 125 metri di dislivello | Difficoltà: ☆ facile
Il sentiero tematico non solo mostra le bellezze naturali lungo il percorso, ma rivela anche notizie interessanti sulla coltivazione delle mele a Naz/Sciaves.

Sentiero naturale per il biotopo Raier Moos

Durata: 45 min. | Percorso: ⟷ 2,2 km | Difficoltà: ☆ facile
Aironi, cicogne, scriccioli, usignoli, cince, farfalle, mantidi religiose e molti altri si sentono a casa nel biotopo del Raier Moos, situato tra Rasa e Naz.

Da Naz alla città culturale di Bressanone

Durata: 1,5 h | Percorso: ⟷ 7 km | ↥ 330 metri di dislivello | Difficoltà: ☆ facile
Da Naz ci dirigiamo verso la piccola frazione di Elvas e proseguiamo fino a Bressanone, la città ricca di cultura con i suoi vicoli tortuosi e il vivace centro cittadino. Se non siete troppo stanchi, potete tornare indietro a piedi per lo stesso sentiero. Altrimenti basta utilizzare gli ottimi collegamenti di trasporto e tornare con il pullman di linea.

A Bressanone passando per il Convento di Novacella

Durata: 1,5 h | ↥ 330 metri di dislivello | Difficoltà: ☆ facile
Dalla chiesa di Naz l’escursione si snoda lungo il sentiero n. 4 fino a Rasa e poi, sempre seguendo il sentiero n. 4, al Convento di Novacella. Ritorno: dal Convento di Novacella lungo il torrente Isarco sul sentiero n. 16 o n. 16A attraverso i vigneti fino a Bressanone in circa 45 minuti. Da lì, l’autobus pubblico vi porta indietro a Naz.

Escursione circolare Rodengo e Naz

Durata: 4,5 h | Percorso: ⟷ 14 km | ↥ 830 metri di dislivello | Difficoltà: ☆☆ medio
Da Naz si scende lungo il sentiero n. 4 nella gola della Rienza, si attraversa il torrente sul ponte pedonale e si sale al maso Niedersthof. Dopo circa 800 metri in direzione di Luson, un sentiero si dirama verso Rodengo. Superata la piccola cappella “Kreuzstöckl”, si segue il sentiero n. 1 per raggiungere il castello di Rodengo, passando per le frazioni di Spissa e Villa. Attraverso il bosco si scende di nuovo sul sentiero n. 1 nella gola della Rienza e si torna a Fiumes e Naz, attraversando il ponte “Rundlbrücke”.

Val di Funes – Rifugio delle Odle – Malga Zannes

Durata: ca. 3,5 h | Percorso: ⟷ 10 km | ↥ 320 metri di dislivello | Difficoltà: ☆☆ medio
Escursione circolare ai piedi delle suggestive cime delle Odle con un panorama impressionante. Dal parcheggio di Malga Zannes, il percorso si snoda lungo l’antico sentiero del fieno nella valle, poi si sale per il sentiero Adolf Munkel direttamente sotto l’imponente gruppo delle Odle fino all’omonimo rifugio. Il ritorno avviene passando per Malga Dusler fino al punto di partenza.

Alpe di Rodengo – Sentiero della Creazione

Durata: ca. 2 h | Percorso: ⟷ 6,5 km | ↥ 200 metri di dislivello | Difficoltà: ☆ facile
Partendo dal parcheggio per escursionisti Zumis, si percorre dapprima una comoda strada bianca, poi si prosegue sul più tranquillo sentiero Confin attraverso radi boschetti e dolci prati alpini, fino alla malga Runa. Se volete, potete prolungare l’escursione fino al rifugio Rastnerhütte o proseguire oltre verso Cima Lasta.

Sentiero del Castagno da Velturno al monastero di Sabiona

Durata: ca. 3 h | Percorso: ⟷ 11 km | ↥ 300 metri di dislivello | Difficoltà: ☆ facile
Dal castello di Velturno, il percorso attraversa l’omonimo borgo e prosegue attraverso castagneti e boschi misti verso il monastero di Sabiona. Lungo la strada ci sono masi e locande che invitano ad una piacevole sosta. Il ritorno avviene lungo lo stesso percorso; in alternativa potete scendere fino a Chiusa e ritornare in autobus.

Valles – Malga Fane | Sentiero del Latte

Durata: ca. 3,5 h | Percorso: ⟷ 6,5 km | ↥ 350 metri di dislivello | Difficoltà: ☆☆ medio
Dal fondo della valle di Valles, il sentiero conduce in costante salita attraverso boschi di larici lungo il rio Valles. Sul Sentiero del Latte troverete diverse stazioni che forniscono informazioni interessanti sull’agricoltura alpina e sul latte. La destinazione è l’idilliaco villaggio alpino di malga Fane. Per il ritorno percorrete lo stesso sentiero della salita.

Tutto quello che c’è da Sapere.

Quali escursioni partono direttamente dall'hotel vicino a Bressanone?

Nei dintorni dell’Hotel Sun partono numerosi sentieri direttamente dalla porta di casa. Dalla passeggiata rilassante sull’altopiano ai percorsi tra i paesi o fino all’Abbazia di Novacella – l’escursionismo a Naz-Sciaves offre varietà a tutte le altitudini.

Posso noleggiare una e-bike o una mountain bike in hotel?

Sì, all’Hotel Sun sono disponibili mountain bike gratuite. Le e-bike possono essere noleggiate a pagamento – perfette per esplorare attivamente i dintorni di Bressanone.

L'Hotel Sun offre escursioni guidate o tour?

Le escursioni guidate vengono proposte regolarmente – in parte direttamente dall’hotel, in parte dall’associazione turistica locale di Naz-Sciaves. Un’occasione ideale per scoprire i luoghi più belli con una guida esperta.

L'hotel è un buon punto di partenza per tour in mountain bike o bici da corsa?

Grazie alla posizione sopra Bressanone, l’Hotel Sun è un punto di partenza ideale per tour in Valle Isarco e nelle Dolomiti. Che sia con la mountain bike o con la bici da corsa – qui troverete percorsi per ogni livello.

Quale attrezzatura posso noleggiare in hotel (ad es. bastoncini da trekking, zaino)?

In hotel è possibile noleggiare gratuitamente i bastoncini da trekking. Inoltre, alla reception troverete materiale informativo, mappe e consigli per le vostre escursioni.

Quali attività posso fare in estate nei dintorni dell'Hotel Sun?

In estate vi attendono escursioni, tour in bici, bagni nel laghetto naturale e momenti culturali a Bressanone e Novacella. Una vacanza estiva varia nelle Dolomiti che unisce sole, movimento e piacere.

Posso trascorrere una vacanza all'Hotel Sun anche in primavera e autunno? E cosa si può fare?

Sì, soprattutto in primavera e autunno Naz-Sciaves mostra il suo lato più bello: fioritura, raccolta delle mele, Törggelen e giornate di sole ideali per camminare rendono queste stagioni perfette per amanti della natura e del gusto.