Un caloroso benvenuto a Naz in Alto Adige!

Trascorrere una vacanza da noi significa giornate rilassanti ed interessanti in mezzo a meleti ed una natura incontaminata. Il clima mediterraneo dà l'impronta al paesaggio con un panorama fantastico tutt'attorno, dai pendii boschivi delle maestose montagne alla vista sulla città culturale di Bressanone.

Naz:
Tutte le strade portano a Naz/Sciaves. In mezzo alle coltivazioni di meli, su un altitudine tra i 750 ed i 890 m s.l.m., si estende l'Altipiano di Naz/Sciaves con i suoi cinque graziosi paesini: Naz, Sciaves, Rasa, Aica e Fiumes.
Facilmente raggiungibile, la nostra area turistica è nel bel mezzo della Val d'Isarco, ed è punto di partenza ideale per escursioni nei dintorni: sia che si scelga Bressanone, Bolzano, Merano, le Dolomiti o il Lago di Garda, ... il mondo è ai Vostri piedi.
Naz è circondato da innumerevoli coltivazioni di meli, che in primavera si trasformano in un tappeto di fiori bianco-rosa profumati, e in autunno ci regalano le succose mele.
Il grazioso paese di Naz con ca. 650 abitanti si trova in mezzo all'altipiano in quota 890 m s.l.m.
Oltre che ai vari tipi di mele, come i Golden Delicious, i Jonathan, ecc., qui più a sud vengono coltivati dei vitigni, specialmente le buone e molto conosciute varietà di uva bianca "Müller Thurgau" e "Silvaner".

Anche se la popolazione del luogo non vive più esclusivamente di agricoltura, i paesi sono riusciti a mantenere intatto il carattere rustico, con i splendidi masi addobbati di balconi traboccanti di fiori. Vi accorgerete subito che la popolazione è ancora molto legata alle tradizioni ancora pieni di vita, misteriosi, ma prima di tutto sinceri e cordiali.

Ascoltate la banda musicale con le sue marce o festeggiate con noi il Festival Reale, le feste paesane, le processioni, la coronazione della Regina delle Mele, ... qui troverete ancora una tradizione viva e sincera! Tutto Vi sembrerà così familiare, anonimità è una parola sconosciuta: tutti conoscono tutti! La gente che vive qui sull'altopiano è una razza con senso dell'umorismo e accogliente.
Imparate a conoscere questa gente e non ve ne dimenticherete mai più ...

E d'inverno:
È solo un salto dal nostro Hotel fino alla Plose/S. Andrea, Maranza/Gitschberg, Valles/Jochtal, Plan de Corones, Monte Cavallo, Racines ed altre aree sciistiche.